No Sex Please, We're British - Anthony Marriott i Alistair Foot

Tłumaczenie Krystyna Podleska i Anna Wołek
Reżyseria Janusz Szydłowski
Scenografia Anna Sekuła
Opracowanie muzyczne Janusz Szydłowski

Obsada
Peter Hunter  Maciej Słota
Frances Hunter Aleksandra Godlewska / Ewelina Starejki
Eleonor Hunter  Alicja Kobielska
Brian Runnicles Dariusz Starczewski
Leslie Bromhead Piotr Różański
Nadinspektor Paul  Tadeusz Wieczorek
Pan Needham Bogdan Grzybowicz
Susan Ewa Mitoń
Barbara Katarzyna Nowak
Asystent reżysera Maciej Słota,
Inspicjent Teresa Twardziak, Sufler Monika Handzlik

Premiera 20 stycznia 2002 r.

Świeżo upieczone małżeństwo po miodowym miesiącu rozpoczyna wspólne, codzienne życie. Troskliwa żona przygotowuje śniadanie, mąż wychodzi do pracy. Zanim jednak młodzi wpadną w rutynę starego małżeństwa, czeka ich niejedna niespodzianka. Nieszczęście zwiastuje wizyta teściowej. Później może być już tylko gorzej. Zwłaszcza kiedy do drzwi puka listonosz, a przesyłka pełna jest zdjęć pornograficznych. Aby nie zaprzepaścić swojej kariery i zapobiec małżeńskiej katastrofie młody bankowiec postanawia...

Bez seksu proszę jest jedną z najbardziej znanych angielskich fars. W latach 1971-1987 grano ją na londyńskim West Endzie 6761 razy. Premiera w naszym teatrze odbyła się w styczniu 2002 roku.